登录站点

用户名

密码

致北京市交警的一封信(超搞笑)

6已有 208 次阅读  2010-01-15 13:19   标签北京市  搞笑  交警 

致交警的一封信:

 

交警同志,向你反映一个情况,二○○九年十月一日上午十时许,一辆牌号为「京 V02009 的红旗牌小轿车,从天安门中华门开出,压双实线,违规掉头,沿长安街逆向行驶,车内人员还将半身探出车外,并在公共场合大声喧哗,希望严肃处理。

  

这是上集,马上就有网民贴出下集......

 

您好,同志:

经我局同志调查核实,对方人太多,飞机大炮坦克都带来了,手下有全球最大的社团,本局内部也大部分都是该社团人员,实在招惹不起,敬请忍气吞声。

  

  

创意无限,又有网民贴出下集的另一版本.....

交管局答复:「已处理,该同志已在天安门城楼罚站两小时。」

分享 举报

发表评论 评论 (4 个评论)

  • funny_john 2010-01-15 16:50
    Oh, It is really funny, ha ha  ..........................
  • sedgehead 2010-01-18 11:29
    I spent a few minutes trying to translate this.  I used google's translation software, but the result was not funny at all and little sense.  I'll try translating something easier!  Here's part of the electronic translation.

    "Traffic police comrades, to reflect a situation, the morning of October 1, 2009 10 pm, a trademark for the "Beijing V02009" red flag brand cars, from the Tiananmen Gate of China out, the pressure double solid line, illegal U-turn , along the Chang'an Avenue reverse lane of staff will also bust stuck inside the vehicle, and in public places are noisy, they want dealt with severely."
  • luozi_cai 2010-01-19 20:01
    It's so funny, I think sedgehead can't understand these words. Only chinese know the real meaning. Ha
  • fling 2010-01-20 19:12
    sedgehead: I spent a few minutes trying to translate this.  I used google's translation software, but the result was not funny at all and little sense.  I'll try
    Somebody made a joke about Chinese Present Hu. Because on 1st, Oct. He attended the ceremonial parade. It was in the red flag brand car that he inspected the Chinese troops. Of course he didn't obey the traffic rules at that situation.
涂鸦板

  Pls click English on the top to read the English version of this website.